English Español Français

Español

 MedForum 2011  - Ramatuelle (Département du-Var, Región PACA, Francia) – 22-24 Noviembre 2011

 La Red Mediterránea de Bosques Modelo (RMBM) comenzó oficialmente su andadura en 2008, en el Foro Global de la Red Internacional de Bosques Modelo (RIBM) que tuvo lugar en Hinton (Canada). El primer MedForum de la RMBM tuvo lugar en Valladolid (Castilla y León, España) en marzo de 2009 y el segunto en Ifrane (Marruecos), en junio de 2010.

Junto con la candidatura de la Región de Provence-Alpes-Côte-d’Azur (PACA) y su coincidencia con el calendario del proyecto MED “Forêt Modèle”, la secretaría de la RMBM propone que el MedForum2011 sea realizado en Francia, en el mes de noviembre.

Están invitados a participar representantes de otros países, regiones y organizaciones que no son parte de la RMBM, pero que están interesados en nuestras actividades.

La Región PACA y la secretaría de la RMBM les complace invitarles a participar en el MedForum2011, que tendrá lugar en Francia, entre los días 22 y 24 de noviembre de 2011.

Junto con el MedForum, tendrá lugar una reunion del proyecto MED “Forêt Modèle”  y el segundo comité de pilotaje del “Collaborative Partnership for the Mediterranean Forest” (CPMF) (22/11/2011). Durante la semana del evento tendrá lugar el Taller para la preparación de la Estrategia Integrada para los bosques mediterráneos – que sera presentada a los miembros del comité de Silva Mediterranea Committee a finales de 2012 – que también tendrá lugar en Ramatuelle (24/25 noviembre de 2011) con el apoyo financiero del MAAPRAT

También tendrá lugar un viaje de campo al territorio propuesto para Bosque Modelo en PACA (23/11/2011).

Para más información, por favor consulte el documento de Términos de Referencia del evento que puede descargar aquí:

http://www.mmfn.info/sites/default/files/Root/public/MedForum2011/TdR_MedForum_2011_Sp.pdf

  ________________

English

MedForum 2011 – Ramatuelle (Département du-Var, Región PACA, France) – 22-24 November 2011

 The Mediterranean Model Forest Network (MMFN) was officially launched at the 2008 International Model Forest Network (IMFN) Global Forum held in Hinton (Canada).

The first MedForum of the MMFN took place in Valladolid (Castilla y León, Spain) in March 2009, and the second in Ifrane (Morocco) in June 2010.

Following the candidature of Provence-Alpes-Côte-d’Azur (PACA) Region and in conjunction with the project timeline of the MED “Forêt Modèle” Project, the MMFN Secretariat proposes that the 2011 MedForum be held in France in November.

Representatives from other countries, regions and organizations that are not part of the MMFN but interested in our activities will be invited to participate.

The PACA Region and the MMFN Secretariat are pleased to invite you to participate in the 2011 MedForum that will take place in France on November 22, 23 and 24 2011.

In combination with the MedForum, a Meeting of the MED “Forêt Modèle” Project and the second Steering Committee of the Collaborative Partnership for the Mediterranean Forest (CPMF) will be organized (22/11/2011). During this week the first Workshop for the preparation of the Integrated Strategy on Mediterranean Forests – to be presented to the members of Silva Mediterranea Committee by the end of 2012 – will be also organized in Ramatuelle (24/25 November 2011) with the financial support of MAAPRAT.

A field trip on the proposed PACA Model Forest is also expected to take place (23/11/2011).

For further information, please read the document of Terms of Reference of the event that you can download here:

http://www.mmfn.info/sites/default/files/Root/public/MedForum2011/TdR_MedForum_2011_Eng.pdf

____________________

Français

 MedForum 2011- Ramatuelle (Département du-Var, Región PACA, France) – 22-24 Novembre 2011

 Le Réseau Méditerranéen des Forêts Modèles (RMFM) a été officiellement lancé pendant le Forum Mondial du Réseau International des Forêts Modèles (RIFM) tenu à Hinton (Canada) en 2008.

Le premier MedForum a eu lieu à Valladolid (Castilla y León, Espagne) en Mars 2009, et le deuxième à Ifrane (Maroc) en Juin 2010.

Des représentants d’autres pays, régions et organisations qui ne font pas partie du RMFM, mais intéressés par nos activités seront invités à participer.

La Région PACA et le Secrétariat RMFM sont heureux de vous inviter à participer au MedForum 2011, qui aura lieu en France le 22, 23 et 24 Novembre 2011.

En parallèle avec le MedForum, une réunion du projet MED « Forêt Modèle» et le deuxième Comité de Pilotage du Partenariat de Collaboration pour la Forêt Méditerranéenne (CPMF) seront organisés (22/11/2011). Pendant cette semaine, le premier atelier pour la préparation de la Stratégie intégrée sur les forêts méditerranéennes – qui sera présentée aux membres du Comité «Silva Mediterranea» à la fin du 2012 – sera également organisé à Ramatuelle (24/25 Novembre 2011) avec le soutien financier du MAAPRAT.

Une visite de terrain à la future Forêt Modèle de la Région PACA devrait également avoir lieu (23/11/2011).

Vous pouvez télécharger les Termes de Référence de l’événement ici :

http://www.mmfn.info/sites/default/files/Root/public/MedForum2011/TdR_MedForum_2011_Fr.pdf